Если к договору с покупателем необходимо прикрепить какие то дополнительные документы, можно это сделать следующим образом:

1. Заходим "Продажи"-"Мои договоры с покупателями" выбираем нужный нам договор

2. В открывшемся договоре переходим на вкладку "Присоединенные файлы"

3. Нажимаем "Добавить" или перетаскиваем необходимые файлы, нажимаем "ок".  Укажите вид документа, выбирая из списка или добляя новый.