Для того, чтобы в договоре (с покупателем) появился для выбора новый вид договора (скриншот), нужно создать новый Вид правового документа.
Для этого заходим по меню Право - Виды правовых документов и нажимаем кнопку "Создать".
В поле "Наименование" вносим название нового Вида документа.
Поле "Тип документа" в нашем случае "Договор с покупателем".
Появляется новое поле "Тип документа", в котором выбираем нужный тип. 
На вкладке "Правила использования" выбираем "Для всех" (будет появляться в меню "Вид документа" для всех договоров (с покупателем), либо "Согласно отбора", где можно будет установить для какого ЖК будет появляться данный вид правового документа.
На вкладке "Виды печатных форм" добавляем нужные печатные формы, который можно будет распечатать при выборе данного вида документа.
На вкладке "Шаблон нумерации документов" указываем шаблон, каким образом будет формироваться номер данного договора согласно инструкции.
Нажимаем "Записать и закрыть"
Чтобы удалить документ нужно:
- Выбрать нужный вам документ
- Нажать "Еще"→ "Пометить на удаление / Снять пометку"
- Нажать "Записать и закрыть"